Der Schmidt, op. 145 n. 1
per coro a cappella
Musica: Robert Schumann (1810 - 1856)
Testo: Ludwig Uhland
- Der Schmidt - Munter (si bemolle maggiore)
Organico: coro misto senza accompagnamento
Composizione: Dresda, 6 - 16 marzo 1849
Edizione: Arnold, Elberfeld, 1860
Testo
Ich hör' meinen Schatz,
Den Hammer er schwinget,
Das rauschet, das klinget,
Das dringt in die Weite,
Wie Glockengeläute,
Durch Gassen und Platz. |
Ascolto il mio tesoro,
mentre batte il martello,
che forte risuona,
e da lontano si sente
come un suono di campane,
per vicoli e piazze. |
Am schwarzen Kamin,
Da sitzet mein Lieber,
Doch geh' ich vorüber,
Die Bälge dann sausen,
Die Flammen aufbrausen
Und lodern um ihn. |
Presso il nero camino,
è il posto del mio amore,
gli passo vicino,
mentre sibilano i mantici,
e divampa la fiamma,
ardendo a lui intorno. |
|
(Traduzione di Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente
agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 10 ottobre 2026