Der Schmidt, op. 145 n. 1

per coro a cappella

Musica: Robert Schumann (1810 - 1856)
Testo: Ludwig Uhland Organico: coro misto senza accompagnamento
Composizione: Dresda, 6 - 16 marzo 1849
Edizione: Arnold, Elberfeld, 1860
Testo

Ich hör' meinen Schatz,
Den Hammer er schwinget,
Das rauschet, das klinget,
Das dringt in die Weite,
Wie Glockengeläute,
Durch Gassen und Platz.
Ascolto il mio tesoro,
mentre batte il martello,
che forte risuona,
e da lontano si sente
come un suono di campane,
per vicoli e piazze.
Am schwarzen Kamin,
Da sitzet mein Lieber,
Doch geh' ich vorüber,
Die Bälge dann sausen,
Die Flammen aufbrausen
Und lodern um ihn.
Presso il nero camino,
è il posto del mio amore,
gli passo vicino,
mentre sibilano i mantici,
e divampa la fiamma,
ardendo a lui intorno.
(Traduzione di Ferdinando Albeggiani)


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 10 ottobre 2026