In the midst of life, Z 17

Anthem per soli, coro e continuo

Musica: Henry Purcell (1659 - 1695)
Testo: The Book of Common Prayer

Organico: soprano, contralto, tenore, basso, coro misto, organo
Composizione: 1682

Guida all'ascolto (nota 1)

In the midst of Life. La prima sezione è aperta dal soprano ed è scritta in stile imitativo. Dopo una cadenza alla dominante, prende avvio la sezione finale, trattata da Purcell con grande interesse armonico e cromatico. La sezione viene quindi riesposta dal coro.

Franco Pavan

Testo

In the midst of life we are in death	Nel mezzo della nostra vita noi muoriamo
In the midst of life we are in death; of whom may we seek for succour but of thee. O Lord? Who for our sins art justly displeased. Yet, O Lord, most mighty, O holy and most merciful Saviour, deliver us not into the bitter pains of eternai death.	Nel mezzo della nostra vita noi muoriamo; in chi dobbiamo cercare soccorso se non in te, o Signore? Colui che per i nostri peccati è giustamente dispiaciuto. Eppure, o Signore, che sei il più grande, O santo e più misericordioso Salvatore, non ci consegnare alle amare pene della morte eterna.

(1) Testo tratto dal libretto inserito nel CD allegato al n. 73 della rivista Amadeus

I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.

Ultimo aggiornamento 3 dicembre 2021