Tristis est anima mea, FP 97 n. 4
per soprano e coro a cappellaMusica: Francis Poulenc (1899 - 1963)
- Tristis est anima mea - Très calme
Composizione: 1938 - 1939
Edizione: Rouart, Lerolle & Cie., Parigi, 1939
Dedica: Monsieur l’Abbé Maillet
Testo
| Tristis est anima mea | La mia anima è triste |
| Tristis est anima mea usque ad mortem: sustinete hic, et vigilate mecum: nunc videbitis turbam, quæ circumdabit me: Vos fugam capietis, et ego vadam immolari pro vobis. |
La mia anima è triste fino alla morte: sostate qui e vegliate con me: presto vedrete una folla che mi circonderà. Voi fuggirete e io andrò ad immolarmi per voi. |
| Ecce appropinquat hora, et Filius hominis tradetur in manus peccatorum. |
Ecco, si avvicina l'ora e il Figlio dell'uomo sarà consegnato alle mani dei peccatori. |
| (Traduzione di Paolo Montanari) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 19 maggio 2026