La partenza (Der Abschied), WoO 124

Lied per voce e pianoforte

Musica: Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
Testo: Pietro Metastasio tradotto da Christoph August Tiedge
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1798
Edizione: Traeg, Vienna 1803
Testo

Der Abschied
La partenza
Das ist die Schreckensstunde,
Ha! meine Lippen beben,
Wie kann ich Armer leben,
o Nice, fern von dir?
Leben muß ich im Leiden,
Ohne dich flieh'n die Freuden,
Und du, wirst du auch schenken
ein liebend Sehnen mir?
Ecco quel fiero istante:
Nice, mia Nice, addio.
Come vivrò ben mio,
Così lontan da te?
Io vivrò sempre in pene,
Io non avrò più bene:
E tu, chi sa se mai
Ti sovverrai di me!


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 8 ottobre 2025