Tristis est anima mea, H 126

Responsorio in si bemolle maggiore per due tenori e basso continuo

Musica: Marc-Antoine Charpentier (1643-1704)
Testo: liturgico

Organico: 2 tenori, basso continuo
Composizione: 1690 circa

Testo

Tristis est anima mea usque ad mortem	La mia anima è triste
Tristis est anima mea usque ad mortem: sustinete hic, et vigilate mecum: nunc videbitis turbam, quæ circumdabit me: Vos fugam capietis, et ego vadam immolari pro vobis.	La mia anima è triste fino alla morte: sostate qui e vegliate con me: presto vedrete una folla che mi circonderà. Voi fuggirete e io andrò ad immolarmi per voi.
Ecce appropinquat hora, et Filius hominis tradetur in manus peccatorum.	Ecco, si avvicina l'ora e il Figlio dell'uomo sarà consegnato alle mani dei peccatori.
	(Traduzione di Paolo Montanari)

I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.

Ultimo aggiornamento 19 aprile 2022