Blaues Sternlein, op. 6 n. 5
per voce e pianoforteMusica: Alexander Zemlinsky (1871 - 1942)
Testo: Ferdinand Gregorovius, da canti toscani
- Blaues Sternlein - Allegretto e dolcissimo
Composizione: 28 marzo 1898
Edizione: N. Simrock, Berlino, 1899
Testo
| Blaues Sternlein | Stellina azzurra |
| Blaues Sternlein, du sollst schweigen, Das Geheimnis gib nicht kund, Sollst nicht allen Leuten zeigen Unsern stillen Herzensbund. |
Stellina azzurra, resta in silenzio, non rivelare il segreto. Non mostrare a tutti il silenzioso legame dei nostri cuori. |
| Mögen and're stehn in Schmerzen, Jeder sage, was er will; Sind zufrieden unsre Herzen, Sind wir beide gerne still. |
Altri sanno mostrare i loro dispiaceri, lasciali dire, lasciali fare; iI nostri cuori sono felici e felicemente staremo nel silenzio. |
| (Traduzione di Enrico Magnani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 1 settembre 2024