| Lerchengesang | Il canto delle allodole |
| Ätherische ferne Stimmen, Der Lerchen himmlische Grüße, Wie regt ihr mir so süße Die Brust, ihr lieblichen Stimmen! |
Eteree voci, lontane, Di allodole celeste saluto: Con quanta dolcezza è agitato Il mio petto dall'amato richiamo! |
| Ich schließe leis mein Auge, Da ziehn Erinnerungen In sanften Dämmerungen Durchweht vom Frühlingshauche. |
Io piano chiudo i miei occhi, e irrompono tanti ricordi in soavi crepuscoli, percorsi da un soffio di primavera. |
| (Traduzione di Ferdinando Albeggiani) |