Mignon und dermHarfner: Nur wer die Sehnsucht kennt, op. 62 n. 1, D. 877 n. 1
Duetto per soprano, tenore e pianoforte
Musica: Franz Schubert (1797 - 1828)
Testo: Johann Wolfgang von Goethe
Organico: soprano, tenore, pianoforte
Composizione: gennaio 1826
Edizione: Diabelli, Vienna, 1827
>Dedica: principessa Mathilde zu Schwarzenberg
NUR WER DIE SEHNSUCHT KENNT |
SOLO CHI
CONOSCE LA NOSTALGIA |
Nur wer die Sehnsucht kennt
weiss, was ich leide !
Allein und abgetrennt
von aller Freude,
seh' ich ans Firmament
nach jener Seite.
Ach ! der mich liebt und kennt,
ist in der Weite !
Es schwindelt mir, es brennt
mein Eingeweide.
Nur wer die Sehnsucht kennt
weiss, was ich leide ! |
Solo chi conosce la
nostalgia
sa quello ch'io soffro.
Sola e separata
da tutte le gioie
guardo nel firmamento
verso quella parte.
Ah! Chi mi ama e conosce
è lontano.
Mi sento mancare,
le mie viscere bruciano.
Solo chi conosce la nostalgia
sa quello ch'io soffro.
|
(1)
Testo tratto dal programma di sala del Concerto dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia,
Roma, Sala Accademica di via dei Greci, 2 febbraio 1962
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente
agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 8 dicembre 2016