Auflösung | Dissoluzione |
Verbirg dich, Sonne, Denn die Gluten der Wonne Versengen mein Gebein; Verstummet, Töne, Frühlings Schöne Flüchte dich und laß mich allein! Quillen doch aus allen Falten Meiner Seele liebliche Gewalten, Die mich umschlingen, Himmlisch singen. Geh unter, Welt, und störe Nimmer die süßen, ätherischen Chöre. |
Nasconditi, o sole, perché il fuoco della passione brucia le mie membra; ammutolite voi, melodie, e tu bellezza della primavera fuggiti e lasciami solo! Perché sgorgano da tutte le pieghe della mia anima le potenze d'amore, che mi avvincono e cantano celestiali. Sprofonda, o mondo, e non turbare più i dolci cori dell'etere. |