DIE ALLMACHT | L'ONNIPOTENZA |
Gross ist Jehova, der Herr! Denn Himmel und Erde verkünden seine Macht. Du hörst sie im brausenden Sturm, in des Waldstroms laut aufrauschendem Ruf; du hörst sie in des grünen Waldes Gesäusel, siehst sie in wogender Saaten Gold, in lieblicher Blumen glühendem Schmelz, im Glanz des sternebesäten Himmels, furchtbar tönt sie im Donnergeroll und flammt in des Blitzes schnell hinzuckendem Flug. Doch kündet das pochende Herz dir fühlbarer noch Jehovas Macht, des ewigen Gottes, blickst du flehend empor und hoffst auf Huld und Erbarmen. |
Grande è Jehova, il Signore! Poiché cielo è terra proclamano il suo potere. Il suo potere, lo avverti nella scrosciante tempesta, nel richiamo del crescente mugghiare della foresta; lo avverti nello stormire del verdeggiante bosco, lo vedi nell'ondeggiare dei dorati campi seminati, e nel fiorente smalto dei fiori più amabili, nello splendore del cielo cosparso di Stelle, il suo potere, risuona terribile nel rumoreggiare del tuono e s'infiamma nel saettare rapido della folgore. Lo proclama il battito del cuore ancor più sensibile al potere di Jehova, il dio eterno, se alzi lo sguardo supplice e speri nella sua grazia e misericordia. |