Nachts (Di notte), op. 14 n. 1
Lied per soprano, contralto e pianoforteMusica: Max Reger (1873 - 1916)
Testo: Joseph Freiherr von Eichendorff
- Nachts - Adagio
Composizione: Wiesbaden, tra l'autunno 1893 e il gennaio 1894
Edizione: Augener & Co., Londra, 1894
Dedica: Hans Koessler
Testo
| Nacts | Di notte |
|
Ich wandre durch die stille Nacht, Da schleicht der Mond so heimlich sacht Oft aus der dunklen Wolkenhülle, Und hin und her im Tal, Erwacht die Nachtigall Dann wieder alles grau und stille. |
Sono in cammino nella notte quieta, si affaccia la luna e sembra spiare segretamente fra le nuvole scure, e qua e là nella vallata, il canto si leva dell'usignolo poi tutto ritorna grigio e muto |
| O wunderbarer Nachtgesang, Von fern im Land der Ströme Gang, Leis Schauern in den dunklen Bäumen -- Wirr'st die Gedanken mir, Mein irres Singen hier Ist wie ein Rufen nur aus Träumen. |
O meraviglioso canto notturno, senti, lontano, scorrere i fiumi fremono piano, nel buio, i rami -- Sembra smarrirsi ogni mio pensiero, si fa confuso ogni mio canto simile al grido di chi sta sognando. |
| (Traduzione Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 25 settembre 2022