Mariae Wiegenlied (Ninna nanna della Vergine), op. 76 n. 52

Lied per soprano e pianoforte

Musica: Max Reger (1873 - 1916)
Testo: Martin Boelitz

Mariae Wiegenlied - Allegretto

Organico: soprano, pianoforte
Composizione: 1903
Edizione: Lauterbach & Kuhn, Lipsia 1904; dal 1909 Ed. Bote & G. Bock, Berlino

Testo (nota 1)

Mariae Wiegenlied	Ninna nanna della Vergine
Maria sitzt am Rosenhag und wiegt ihr Jesuskind, Durch die Blätter leise weht der warme Sommerwind. Zu ihren Füssen singt ein buntes Vögelein : Schlaf Kindlein, süsse, schlaf nun ein! Hold ist dein Lächeln, holder deines Schlummers Lust; Leg' dein müdes Köpfchen fest an deiner Mutter Brust! Schlaf Kindlein, süsse, schlaf nun ein!	Maria siede presso un cespuglio di rose e culla il suo bambino Gesù. Attraverso le foglie spira leggero il vento caldo dell'estate, Ai suoi piedi canta un variopinto uccellino: Dormi, fanciullino, dormi ora dolcemente. Benigno è il tuo sorriso, benigno il tuo desiderio di riposo Appoggia fidente la testina stanca sul petto della tua mamma Dormi fanciullino, dormi ora dolcemente.

(1) Testo tratto dal programma di sala del Concerto dell'Accademia di Santa Cecilia,
Roma, Sala Accademica di via dei Greci, 22 gennaio 1937

I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.

Ultimo aggiornamento 20 marzo 2026