Der König bei der Krönung (Il re durante l'incoronazione), op. 70 n. 2

Lied per voce e pianoforte

Musica: Max Reger (1873 - 1916)
Testo: Eduard Mörike
Organico: voce, pianoforte
Composizione: Monaco, gennaio - febbraio 1903
Edizione: Lauterbach & Kuhn, Lipsia, 1903
Dedica: Ludwig Hess
Testo

Der König bei der Krönung Il re durante l'incoronazione
Dir angetrauet am Altare,
O Vaterland, wie bin ich dein!
Laß für das Rechte mich und Wahre
Nun Priester oder Opfer sein!
Unito a te davanti a questo altare,
o Patria mia, io ti appartengo!
Fa' che adesso in nome della verità e della giustizia,
io sia il celebrante o la vittima sacrificale!
Geuß auf mein Haupt, Herr, deine Schale,
Ein köstlich Öl des Friedens, aus,
Daß ich wie eine Sonne strahle
Dem Vaterland und meinem Haus!
Versa sul mio capo, Signore, il tuo calice
ungimi con l'olio prezioso della pace,
che io possa risplendere come il sole,
per la mia Patria e la mia discendenza!
(Traduzione Ferdinando Albeggiani)


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 25 settembre 2022