Der Tod, das ist die kühle Nacht (La morte è una notte fresca)
Lied per voce e pianoforteMusica: Max Reger (1873 - 1916)
Testo: Heinrich Heine
- Con moto, ma pesante (mi maggiore)
Composizione: Berchtesgaden, giugno - luglio 1899
Edizione: Carl Grüninger, Stuttgart, 1916
Dedica: Elsa von Bercken
Testo
| Der Tod, das ist die kühle Nacht | La morte è una notte fresca |
| Der Tod, das ist die kühle Nacht, Das Leben ist der schwüle Tag. Es dunkelt schon, mich schläfert, Der Tag hat mich müd gemacht. |
La morte è una notte fresca, la vita un giorno afoso, Già si fa buio, ho sonno, e mi ha stancato il giorno. |
| Über mein Bett erhebt sich ein Baum, Drin singt die junge Nachtigall; Sie singt von lauter Liebe - Ich hör es sogar im Traum. |
C'è un albero vicino al mio letto, lì canta un usignolo; Canta soltanto d' amore -- In sogno lo sento pure. |
| (Traduzione Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 24 aprile 2020