Glossario

Se tutti i mali miei

Aria in mi bemolle maggiore per soprano ed orchestra, K1 83 (K6 73p)

Musica: Wolfgang Amadeus Mozart
Testo: Pietro Metastasio dal "Demofonte" Organico: soprano, 2 oboi, 2 trombe, archi
Composizione: Roma, 25 Aprile 1770

Guida all'ascolto (nota 1)

Insieme con l'aria «Se ardire e speranza» KV 82 (73o), «Se tutti i mali miei» KV83 (73p) risale al soggiorno romano di Mozart, nella primavera del 1770. Il testo è ancora tratto da Demofoonte (II, 6): condannata a morte per essersi sposata in segreto con Timante, Dircea si rivolge a Creusa, destinata dal re Demofoonte a sposare lo stesso Timante, cercando di suscitare in lei compassione e proclamando la propria innocenza. Si tratta, in sostanza, di una aria patetica. L'interpretazione mozartiana appare ispirata e di ammaliante amorevolezza nella parte principale: una vellutata e malinconica morbidezza connota le quattro successive intonazioni del testo, nelle quali il semplice canto sillabico si avvicenda a una condotta poco più fiorita e ad alcuni espressivi passaggi vocalizzati in prossimità delle cadenze. Assai più convenzionale e perfino antiquata risulta invece la parte secondaria.

Cesare Fertonani

Testo

Se tutti i mali miei
io ti potessi dir,
divider ti farei
per tenerezza il cor.
In questo amaro passo
sì giusto è il mio martir,
che, se tu fossi un sasso,
ne piangeresti ancor.

(1) Testo tratto dallo speciale della rivista Amadeus, ottobre 1995
html validator  css validator


Questo testo scritto da Terenzio Sacchi Lodispoto è di proprietà di © LA MUSICA FATTA IN CASA che ne autorizza l'uso, ed è stato prelevato sul sito htpp://www.flaminioonline.it