Don Quichotte

Il giorno della Feria

Si alza il sipario. Una Piazza in Spagna. A destra una locanda. A sinistra la casa della bella Dulcinea.

Calca, grande movimento, danze, brindisi. Acclamazioni della folla

(Le danze riprendono. Dulcinea appare al balcone. Le danze si arrestano. I quattro innamorati con gioia si avvicinano a Dulcinea)

(e sparisce tra le acclamazioni della folla che si disperde nella piazza e per le vie contigue. Rodriguez e Juan chiacchierano in disparte)

(da molto lontano si sentono delle risate e delle acclamazioni: sono causate dall'arrivo di Don Chisciotte e di Sancio Panza)

(Don Chisciotte è montato su Ronzinante; ha la lancia in resta. Sancio è sul suo Grigione. Entrata comica. I bambini li circondano facendo il girotondo. La folla si diverte e li acclama. I cappelli rotolano per aria. Don Chisciotte indossa la sua vecchia armatura, l'elmo in testa. Tutta la folla circonda Don Chisciotteimpassibile e Sancio Pancia radioso.)

(La notte scenderà dolcemente, azzurra, limpidissima. Sotto un raggio di luna, Don Chisciotte è rimasto assorto nella sua contemplazione davanti al balcone di Dulcinea; tenta qualche accordo sul suo mandolino)

(al suo balcone, mezza nascosta, ripete le parole dello sconosciuto che canta, senza essere vista né da lui né da Juan)

(Termina la strofa, poi manda un bacio verso la finestra di Dulcinea che ha lasciato il balcone nel frattempo. Getta alle spalle il mandolino, sfodera la spada. I due avversari si mettono di nuovo in guardia.Intervento di Dulcinea che separa le spade con un colpo di ventaglio, e si piazza fra i due duellanti.)

(Don Chisciotte posa una mano sul cuore e si inginocchia davanti a Dulcinea; le bacia la mano. Si sentono gli ammiratori di Dulcinea, che tornano guidati da Juan con lo scialle delle bella)

(Don Chisciotte resta leggermente interdetto vedendo che Dulcinea prende sottobraccio Juan. A Don Chisciotte, fingendo severità)

Prime luci rosate dell'alba in campagna. La caligine avvolge ancora l'orizzonte. I mulini sono invisibili nella foschia.

Don Chisciotte entra montando Ronzinante; la lancia posa sulla sella; suona il mandolino, e con lo sguardo perso cerca rime per una canzone in onore di Dulcinea. Sancio sudato e sbuffando tiene la briglia tanto di Ronzinante quanto dell'asino.

(Con gli occhi al cielo, Don Chisciotte scende da cavallo e continua a improvvisare. Sancio si asciuga la fronte e porta le bestie a pascolare)

(Improvvisamente arrabbiandosi mentre lo sente cantare, si dà un colpo in testa con il pane che aveva in mano, fa un salto e mostra i pugni al cielo.)

(Don Chisciotte si getta su Ronzinante, l'inforca, prende subito la lancia. Sancio, tremante di paura sotto lo sguardo furibondo del padrone, grida più forte che può)

(Ben coperto dallo scudo, la lancia in resta, sperona furiosamente i magri fianchi di Ronzinante e si getta alla carica contro i mulini a vento con ripetute grida di:)

(si vedrà Don Chisciotte attaccato per i cosciali alla pala di un mulino, volteggiando per l'aria. Manderà grida disperate, mentre Sancio caccerà uno strillo ogni volta che non riesce a prenderlo al volo. Sorge ilsole. Il cielo è in fiamme.)

Nella Sierra. Un crepuscolo rosseggiante, magnifico. Bosco fitto a destra e a sinistra. Profili vaghi di montagne.

Don Chisciotte, mentre Sancio l'osserva tenendo alla briglia Ronzinante e l'asinello, è a quattro zampe: considera con attenzione le orme sul sentiero.

(Alcuni accendono il fuoco. I banditi cantano e ballano attorno a Don Chisciotte, calmo e impassibile, che il capo osserva con stupore)

(prende dalla cintura la collana; togliendosi il cappello e mettendo un ginocchio a terra, consegna rispettosamente la collana a Don Chisciotte)

(Con voce tonante, illuminato dalle lingue di fuoco acceso dai banditi, la testa aureolata da un raggio di sole. Sancio esce timidamente dall'ombra. In un crescendo febbrile di sublime esaltazione)

Festa nel patio della bella Dulcinea. Musica invisibile. In lontananza qualcuno balla. Dulcinea è in un angolo del patio, circondata di ammiratori: è pensosa.

(Le danze lontane sono cessate, la musica tace. Tutta la gente invade il patio. Dulcinea si è alzata, e subito gli innamorati la circondano e le si affollano attorno. Ma ecco che Rodriguez osserva Juan avvicinarsi aDulcinea e lo stesso nei suoi confronti fa Juan)

(Tutta la folla urlando d'entusiasmo Alza!!! Dopo questi applausi, appaiono dei valletti alla porta della sala da pranzo, dove si vedono tavoli sontuosamente apparecchiati. Tutta la folla vi si dirige a poco a poco. Sicanta)

(Si danza. Mentre la folla si allontana a poco a poco, Pedro, Garcias, Rodriguez e Juan cantano fra loro, e dopo si dirigono anch'essi verso la sala da pranzo seguendo Dulcinea che li guiderà allegramente)

(con tono d'importanza, al primo servitore allibito. Tutto il suo intervento viene fatto molto rapidamente e tutto d'un fiato)

(Don Chisciotte entra, compassato, solenne, elmo sotto il braccio; fa un complicato inchino alla sala vuota, che Sancio tenta invano di riprodurre, poi manda un sospiro vedendo che non c'è nessuno)

(I domestici scostando le tende della sala da pranzo: in lontananza si sentono i rumori della festa; tutti gli invitati arrivano con il bicchiere in mano, ridendo e scherzando)

(Dulcinea all'improvviso vede Don Chisciotte. Viene avanti velocemente e si mette a esaminarlo. Movimenti allegri e baffardi da parte di tutti)

(Pedro e Garcias con i soprani; Rodriguez e Juan con i tenori; è scossa dalle risate di Dulcinea, alla quale si unisce ridendo)

(Dulcinea si china su di lui e lo bacia sulla fronte con fervore; poi nel rumore della gente che si avvicina, lascia Don Chisciotte e torna fra i suoi amici. Il Cavaliere si alza, sostenuto da Sancio che è entrato per primo e si è lanciato verso di lui. Esausto, Don Chisciotte si è seduto in un angolo. Durante quanto segue,Sancio resta accanto al cavaliere e si prova a consolarlo. Don Chisciotte si sforza di sorridergli.)

(Pedro e Garcias con i soprani; Rodriguez e Juan con i tenori; dopo l'uscita di Dulcinea. Tutti, fra loro, scoppiando dal ridere)

(Sancio freme agli insulti, e cerca di non farli sentire a Don Chisciotte; ma il colpo è troppo forte: Don Chisciotte sta per sciogliersi in lacrime.)

Un sentiero scosceso in un'antica foresta. È notte. Una notte stellata, molto limpida; Giove brilla in tutto il suo fulgore.

Don Chisciotte riposa, in piedi, contro una quercia gigantesca. Sancio lo veglia come un bambino, attizzando un fuoco di fascine per riscaldare il suo «grande». Si toglierà silenziosamente la grande giubba per coprire i piedi del povero cavaliere; poi la sua preghiera si alzerà tenera e fervente.

(reclina la testa e ha un mancamento. È un istante. Sancio lo appoggia con delicatezza contro l'albero, e piange. Don Chisciotte si rianima, e si rivolge a Giove con le braccia tese)