Am leuchtenden Sommermorgen | Una luminosa mattina d'estate |
Am leuchtenden Sommermorgen Geh' ich im Garten herum. Es flüstern und sprechen die Blumen, Ich aber, ich wandle stumm. |
Una luminosa mattina d'estate vado in giro nel giardino. Mormorano e parlano i fiori, ma io passeggio in silenzio. |
Es flüstern und sprechen die Blumen, Und schaun mitleidig mich an: Sei unserer Schwester nicht böse, Du trauriger blasser Mann. |
Mormorano e parlano i fiori, e mi guardano pieosi: non essere cattivo con nostra sorella, tu uomo triste e pallido. |
(Traduzione Amelia Maria Imbarrato) |