So Hast Du Ganz Und Gar Vergessen, H-U 324

Duetto per due soprani a cappella

Musica: Fanny Hensel (1805 - 1847)
Testo: Heinrich Heine

Senza indicazione di tempo (mi minore)

Organico: 2 soprani (senza accompagnamento)
Composizione: 16 dicembre 1837
Edizione: inedito

Testo

So hast du ganz und gar vergessen	Dimenticar, ben mio, come hai potuto
So hast du ganz und gar vergessen, Daß ich so lang dein Herz besessen, Dein Herzchen so süß und so falsch und so klein, Es kann nirgend was süßres und falscheres sein.	Dimenticar, ben mio, come hai potuto Che il tuo cor tanto tempo ho posseduto? Quel cor si falso e caro! Ove trovare Cose che sien più false e insiem più care?
So hast du die Lieb und das Leid vergessen, Die das Herz mir täten zusammenpressen. Ich weiß nicht, war Liebe größer als Leid? Ich weiß nur, sie waren groß alle beid!	Come hai l'amore e il duolo dimenticato Che tanto tempo il cor m'hanno straziato? Io non saprei dei due qual fu il maggior: So che grande fu il duolo, grande l'amor!
	(Traduzione Bernardino Zendrini)

I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.

Ultimo aggiornamento 14 gennaio 2024