Im wunderschönen Monat Mai, H-U 323
Duettino per due soprani e pianoforte
Musica: Fanny Hensel (1805 - 1847)
Testo: Heinrich Heine
- Allegro molto (do maggiore)
Organico: 2 soprani, pianoforte
Composizione: autunno 1837
Edizione: Arts Venture, Fairbanks, 1991
Testo
Im wunderschönen Monat Mai |
Nel meraviglioso mese di maggio |
Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen. |
Nel meraviglioso mese di maggio,
quando tutti i boccioli si schiudevano,
allora nel mio cuore
l'amore è entrato. |
Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Vögel sangen,
Da hab' ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen. |
Nel meraviglioso mese di maggio,
quando tutti gli uccelli cantavano,
allora ho confessato a lei
il mio struggimento e il mio desiderio. |
|
(Traduzione Amelia Maria Imbarrato) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente
agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 2 dicembre 2023