Über allen Gipfeln ist Ruh' (Canto notturno del viandante), H-U 285
Lied per voce e pianoforte
Musica: Fanny Hensel (1805 - 1847)
Testo: Johann Wolfgang von Goethe
- Senza indicazione di tempo (mi maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: Boulogne, 22 agosto 1835
Edizione: Breitkopf & Härtel, Wiesbaden, 1993
Testo
Über allen Gipfeln |
Canto notturno del viandante |
Über allen Gipfeln
Ist Ruh',
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die [Vögelein]2 schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch. |
Su tutte le vette
è pace,
fra le cime degli alberi
senti
appena un alito;
gli uccellini stanno in silenzio nel bosco.
Aspetta, presto
avrai pace anche tu. |
|
(Traduzione Amelia Maria Imbarrato) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente
agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 25 settembre 2023