Dixìt Dominus Domino meo, HWV 232

Testo della cantata (nota 1)

n. 1 - CORO E SOLI
Dixit Dominus Domino meo:
"Sede a dextris meis:
Donec ponam inimicos tuos
scabellum pedum tuorum".
Oracolo del Signore al mìo Signore:
"Siedi alla mia destra,
finché io renda i tuoi nemici
sgabello per i tuoi piedi!"
n. 2 - ARIA CONTRALTO
Virgam virtutis tuae
emittet Dominus ex Sion:
Dominare in medio inimicorum tuorum.
Lo scettro del tuo potere
Il Signore stenda da Sion:
domina in mezzo ai tuoi nemici.
n. 3 - ARIA SOPRANO
Tecum principium
in die virtutis tuae:
In splendoribus sanctorum
ex utero ante luciferum genui te.
Il tuo popolo si presenta volontariamente
Nel giorno della tua potenza.
Fra splendori di santità,
dal seno dell'aurora.
n. 4 - CORO
Juravit Dominus et non paenitebit eum: Il Signore l'ha giurato e non si smentirà:
n. 5 CORO
Tu es sacerdos in aeternum
secundum ordinem Melchisedech.
Tu sei sacerdote per sempre
Al modo di Melchisedek.
n. 6 - CORO E SOLI
Dominus a dextris tuis:
Confregit in die irae suae reges.
Judicabitin nationibus implebit ruinas:
Conquassabit capita in terra multorum.
Mio Signore, alla tua destra
Egli schiaccerà i re nel giorno della sua ira.
Giudicherà le nazioni,
ammuccherà ì cadaveri.
n. 7 - CORO
De torrente in via bibet:
Propterea exaltabit caput.
Lungo la via berrà al torrente,
per questo rialzerà la testa.
n. 8 - CORO E SOPRANO
Gloria Patri et Filio
Et Spiritui Sancto
Sicut erat in principio;
et nunc et semper
Et in saecula saeculorum. Amen.
Clona al Padre al Figlio
e allo Spirito Santo
Come era in principio
e ora e sempre
Nei secoli dei secoli. Amen.

(1) Testo tratto dal programma di sala del Concerto dell'Accademia di Santa Cecilia,
Roma, Auditorium Parco della Musica, 19 Aprile 2008


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 12 settembre 2014