Amadigi di Gaula, HWV 11

Giardino di Melissa. Notte.

Amadigi e Dardano.

AMADIGI

Or che di negro ammanto
È ricoperto il cielo, e ognun riposa,
Prencipe, andiamo, ove l'onor invita;
Abbandoniam queste incantate soglie,
Che già troppo contrarie
Furo alla gloria mia ed al mio amore.

DARDANO

Già d'Amadigi il nume
Fa incredibil le prove
Della forza del braccio e del valore;
Dopo tante vittorie
Tempo è dunque ch'ascolti
Della vaga Melissa
Gl'innamorati pianti.
Mira come qui ride il fiore, e come
Verdeggia il prato, e limpido il ruscello
Qui come irriga il suolo!
Tutto con l'arti sue forma d'incanti,
Per piacer a te sol, che sia sua vita.

AMADIGI

Più cerca ella piacermi, io più la sprezzo.

DARDANO

Ingrato dunque sei.

AMADIGI

Mira, e poi dimmi ingrato,

(Gli mostra il ritratto di Oriana.)

Mira questi colori,
Che non sono ch'un'ombra al par del giorno,
E di' se posso, oh Dio!,
Per Melissa lasciar l'idolo mio?

DARDANO

(Ah! che rimiro, oh stelle?
Quest'è il mio ben! Si finga!)
Ella ti corrisponde?

AMADIGI

M'ama quant'io l'adoro.
Ma, che più qui si tarda? Andiam, oh prence!

DARDANO

Signor, più non m'oppongo alle tue brame;
Resta ch'intanto io vado
Per ricercare un opportuno calle,
Che celi agli occhi altrui il nostro scampo.

AMADIGI

Quivi t'attendo.

DARDANO

(Ed io di sdegno avvampo!)

DARDANO

(Parte.)

Amadigi solo.

AMADIGI

Oh notte! oh cara notte,
Spiega il più oscuro velo!
E tu, nume dei sogni,
Soccorri un fido amante
Con i silenzi e l'ombre!
Ché giammai favoristi, con l'orror del tuo nero,
Un cor del mio più fido e più sincero.

AMADIGI

(Si schiarisce in un sùbito la scena, scaturiscono da terra vasi, fontane e statue - ed una truppa di spiriti infernali inviati da Melissa, da tutti i lati della scena, si oppongono alla partenza di Amadigi.)

AMADIGI

AMADIGI

Ch'impedito è ogni passo
Allo scampo, alla fuga;
Ah! Melissa, Melissa! io son tradito!
Ma che? s'apra col ferro il varco.

(Mentre pone il pugno alla spada, sopraggiunge Melissa.)

Melissa ed Amadigi.

MELISSA

E tu cerchi fuggir? perfido, ingrato!
Deh! Melissa t'arresti.

AMADIGI

Nulla può ritenermi.

MELISSA

Ti piegherà il mio pianto.

AMADIGI

Ho già risolto.

MELISSA

I sospir...

AMADIGI

Non gli apprezzo.

MELISSA

Adoprerò lusinghe.

AMADIGI

Solo l'ardor di gloria il cor mi tocca.

MELISSA

E pur so ch'Orïana il sen t'accende.

AMADIGI

Dunque perché mi segui?

MELISSA

Crudel, perché t'adoro.

AMADIGI

E se sdegno il tuo foco,
Come farai ch'io t'ami?

MELISSA

Nella torre incantata è già il tuo bene;
Va' dunque, empio, spietato,
Vanne a colei che t'arde il cor, ma pensa
Che Melissa sdegnata
Tutti i mostri d'inferno,
Tutte l'arpie più sozze,
Cerbero, furie, fuoco e fiamme appresta;
E pria che la rivale al sen ti stringa,
Fra mille pene io ti vedrò perire.

AMADIGI

L'arti tue non faranno
Che accrescer al mio petto e forza e ardire.

AMADIGI

(Parte.)

Melissa sola.

MELISSA

Il crudel m'abbandona, e mi detesta.
Numi! e soffrire il deggio?
Ingrato, segui il foco che t'arde, segui!
Segui l'amor, che ti consuma, oh ingrato!
Invano ti lusinghi,
Ché l'arti mie sapran farti morire.
Ma, Cielo! e come
Morir farò chi vita è di quest'alma?
Ah! che già sento in petto
Che l'odio e l'ira va cangiando aspetto.

MELISSA

(Parte.)

Loggia infiammata, che impedisce l'entrata della torre di Oriana.

Amadigi e Dardano.

AMADIGI

Risveglian queste fiamme il mio coraggio;
Abbattuti ho li mostri, e tu il vedesti;
Or questa sola prova
Del braccio mio alfin mi resta.
Ma, quai caratteri io veggio! Si legga!

(Dardano legge.)

DARDANO

"A un sol le fiamme è di passar concesso,
Ch'egli è l'eroe più forte,
Cui scelse amor fra tanti,
Per quivi unir i due più fidi amanti!"

AMADIGI

Prencipe, or si conosce
Che felice mi vuol amica stella,
Se dopo tante pene
Stringer potrò al mio sen Oriana bella.

(Va per traversar le fiamme.)

DARDANO

Amadigi, t'arresta,
E meco pria favella.

AMADIGI

Che mai?

DARDANO

Io tuo rivale e tuo nemico io sono.

AMADIGI

Numi!

DARDANO

D'Oriana invaghito,
Ma sprezzato da lei, di te geloso
Cercai di lusingarti
Nell'amor di Melissa;
La tua fuga scopersi, e invano oprai;
Or ch'all'estremo dei miei mali io giunsi,
Finger più non si dêe; meco convienti,
Che tuo nemico e tuo rival mi scopro,
Provar chi di noi fia più degno amante.

AMADIGI

Troppo nel pregio mio tu parte avesti;
Or sia del fallo tuo pena bastante
Saper ch'io sono il più gradito amante.

AMADIGI

(Traversa le fiamme.)

Dardano solo.

DARDANO

Deh! ferma, oh Dio! già penetrò la soglia;
Lo seguirò nel fuoco.
Ma un ignoto poter me lo contrasta;
Si tenti ancor, non posso.
Dunque il vedrò gioir su gli occhi miei?
No! Melissa, a te aspetta
Far su l'empio per me, per te vendetta.

DARDANO

(Parte.)

(La loggia incantata si spezza, e cade al suono di strepitosa Sinfonia; si oscura la scena, con tuoni e lampi, e si rischiara all'apparire d'Oriana, la quale comparisce circondata da cavalieri e dame incantati, e si cangia la scena in un bellissimo colonnato.)

Amadigi ed Oriana, e truppa di cavalieri e dame incantati.

ORIANA

Cieli, che fia? Qual rumore improvviso
Agitò questo luogo?
Ah! che veggio? Amadigi, il mio bene.

AMADIGI

Io ti tolgo agl'incanti,
Ma il tuo bel volto, Oriana,
Fa che incantato io resti.

ORIANA

Temo che inganno sia di qui mirarti.

AMADIGI

Temer non dêi, mia cara!
Della cruda Melissa
L'arte per me fu vana;
Bella, al seno ti stringo.

ORIANA

S'inganno egli è, dolce è per me l'inganno.
Amadigi, si pensi
Come da queste soglie tu mi torrai.

AMADIGI

Ostacol più non v'è, libera sei.

ORIANA

Dunque finiti sono i pianti miei.

ORIANA

AMADIGI

In questo instante io provo
Di mia vita il più grato e bel momento.

ORIANA

Amor basta, non più! Troppo è il contento.

AMADIGI

La gioia opprime i sensi,
E a te vicino, oh bella,
Divien dolce d'Amor l'aspra quadrella.

AMADIGI

ORIANA

Andiamo ora, mio ben, ché più si tarda.

AMADIGI

Prima convien che a preparar men vada
Quanto alla nostra fuga ancor bisogna;
Attendi, oh bella, intanto
Nelle contigue stanze il mio ritorno.

ORIANA

Vado, ma tosto riedi;
Ché lontana da te duro è il soggiorno.

ORIANA

(Parte.)

Melissa, che sopraggiunge; Dardano a parte, e detti.

AMADIGI

Cieli! Numi! che miro?

DARDANO

(Ecco la mia vendetta!)

MELISSA

Dèmoni, accorrete!
Qui si conduca Oriana.

(Vengono i demoni, e portano Oriana.)

AMADIGI

Che mai sarà?

DARDANO

(Se la toglie rivale, io son contento.)

(Parte.)

ORIANA

Melissa, oh Dio!

AMADIGI

Io ti soccorro!

MELISSA

Ritenetelo, oh furie!

AMADIGI

Oh Numi!

(Parte Oriana.)

MELISSA

Ora il furor, la rabbia e l'ira mia
Distrugga queste mura a te sì care;
Vanne altrove a lagnarti!
Il tuo rival gioisca al tuo dolore,
E il contento di lui roda il tuo core.

MELISSA

(Parte.)

Amadigi solo.

AMADIGI

Ferma, deh! ferma, oh Dio!
Cruda furia d'inferno,
Nata per tormentar due fidi amanti,
Ascolta li miei pianti,
Rendimi il mio tesoro,
Ché così troppo è fiero il mio martoro!

AMADIGI

La scena rappresenta un giardino con un bellissimo palazzo in distanza, nel mezzo del quale si vede la fontana del Vero Amore.

Amadigi solo.

AMADIGI

Io ramingo men vado
Per valli e per foreste, afflitto e solo,
Né so dove mi volga incerto il piede.
Ma quivi appunto io scorgo
D'amor l'antro incantato,
L'acqua del quale i dubbi amanti accerta;
Voglio in essa specchiarmi,
Per veder s'il mio ben fida è in amarmi.

AMADIGI

(Riguarda nella fontana.)

AMADIGI

Numi! che veggio? Oriana
Accarezza il rivale, e mi disprezza?
Cruda, perfida, ingrata!
Mai più di donna ascolterò li pianti.
Ma già m'opprime il core
Della sua crudeltà l'alto dolore;
Io manco, io mo...

(Cade svenuto sopra un sasso.)

Melissa e detto.

MELISSA

Svenne Amadigi dal suo duolo oppresso;

(Fa i suoi scongiuri.)

Si risvegli dal sonno.
Furie, accorrete, e quivi
Oriana apportate,
E premio al suo amore
Sia lo sdegno e rigor, odio e dolore!

(Parte.)

Oriana ed Amadigi.

ORIANA

Cieli! che sarà mai?
Ecco il mio ben, ma, oh Dio!,
Estinto è l'idol mio!

(Si avvicina ad Amadigi.)

Amadigi, sole degli occhi miei,
Chi dei sensi ti priva? Oh ciel! Non odi?
Spietatissima sorte!
Ah, che Melissa ha dato a lui la morte!
E per maggior tormento
Vuole che estinto io miri il mio contento.

ORIANA

S'estinto è l'idol mio,
Morire io voglio ancor;
Ché viver non poss'io
Con tanti affanni al cor.

ORIANA

Ma qual scampo al mio affanno?
Si prenda il proprio ferro
Dell'estinto consorte,

(Va per prendere la spada di Amadigi.)

Ed unisca due cori una sol morte.

(Amadigi si risente.)

AMADIGI

Chi mi sveglia dal sonno?

ORIANA

Amadigi, mio ben! Tu vivi e spiri?

AMADIGI

Chi sei, che chiedi?

ORIANA

Non conosci Oriana?

(Amadigi si leva.)

AMADIGI

Oriana,
Un'infida, che per altri m'abborre?

ORIANA

Infida tu mi chiami?

AMADIGI

Sì, perfida e crudele.

ORIANA

Che feci mai?

AMADIGI

Va', chiedilo a te stessa, e lo saprai.

ORIANA

Dunque quando credea
Che tu, ingrato, m'amassi,
Tu così mi disprezzi?

AMADIGI

Ho magnanimo il core,
E amar non so ch'altrui promise amore.

AMADIGI

ORIANA

Chi mai creduto avria
Ch'Amadigi, il mio ben, fosse crudele!

AMADIGI

E chi creduto avria
Ch'Oriana vêr me fosse infedele!

ORIANA

Infida tu mi chiami,
Quand'io t'adoro? Ingrato!

AMADIGI

So che per altri è il seno tuo piagato.

ORIANA

(Parte.)

Amadigi, e poi Melissa.

AMADIGI

Dunque colei, da cui
Speravo ogni conforto, al grave affanno,
Così mi sprezza e fugge?
E nel medesmo istante
Che fede mi giurò, di fé mi manca?
Ed io vivo, e non moro?
Faccia pur quest'acciaro
Ciò che non puote il duolo.

(Vuol uccidersi, ma vien trattenuto da Melissa, che sopraggiunge.)

MELISSA

Fèrmati, e vivi!

AMADIGI

Cruda Melissa, lascia
Ch'io dia fine al mio duol con la mia morte.

MELISSA

Puoi tue pene finir senza morire.

AMADIGI

Benché a me sia crudele,
Quella per cui sospiro,
A lei sempre qual fui sarò fedele,
Né altro io da te bramo,
Che mi lasci morir, già ch'io non t'amo.

MELISSA

Io più soffrir nol posso;
Non sperar, con la morte,
Dar fine alle tue pene,
Che prima ti convien, alma spietata,
Provar quanto far può una donna sdegnata.
Divenga in questo loco,
Ogni placido aspetto, orrore e foco!

(La scena si cangia in un antro orribile.)

E voi, de' miei furori
Orridi esecutori,
Accorrete a punir chi mi disprezza!

(Dei mostri sortono dal seno della terra, s'odono tuoni nell'aria.)

AMADIGI

L'anima è troppo avvezza
Alle pene, agli affanni,
E se credi con questo
D'amollire il mio cor, folle, t'inganni.

MELISSA

Cessate omai, cessate!
Che più gravi tormenti a lui preparo;
Circondatelo, oh furie!

(Le furie lo circondano.)

Vedrà nelle mie soglie
Ciò che nel fonte ei vide;
Vo' ch'il suo duolo al mio divenga eguale,
E colei che l'adora ami il rivale!

MELISSA E AMADIGI

(Partono.)

Palazzo di Melissa.

Dardano solo.

DARDANO

D'un sventurato amante
Provo tutte le pene in questo petto:
Ama Oriana Amadigi, e me disprezza;
Mi promette Melissa
Conforto al mio tormento,
Ma tardi veggio, oh Dio!,
Ch'è vano ogni potere al duolo mio.

DARDANO

(Mentre vuol partire, vien ritenuto da Melissa.)

Melissa e detto.

MELISSA

Arresta, oh prence!
Quivi fra brevi istanti
Vedrai quella che adori,
Mite agli affanni tuoi,
Né più, qual già solea, aspra e crudele.

DARDANO

Come ciò fia?

MELISSA

Con incantati giri
Cangio tue forme, e ai lumi d'Orïana
Non più di Tracia il prence,
Ma Amadigi parrai;
E invisibili a lui ambi sarete.

DARDANO

E a che giovar ciò deve?

MELISSA

Che t'amerà colei, che tanto adori.

DARDANO

Ma sott'altro sembiante.

MELISSA

Ancor che per inganno,
Piace l'essere amato a un core amante.

MELISSA

(Parte.)

Dardano solo.

DARDANO

Ma, se questo non basta
A mitigar la pena mia crudele,
Altra strada si tenti;
Sarà di questo ferro
Scopo chi è la cagion d'ogni mia doglia,
E i lacci del suo amor lo sdegno scioglia.

Oriana e detto, da essa creduto Amadigi.

ORIANA

Amadigi, mio ben! deh! quando mai
Finirai di dar pene al core amante?
Deh! dimmi, in che t'offesi?

DARDANO

("In che t'offesi?"
Da me ciò non si seppe;
L'arte assista l'inganno, o son scoperto.)

ORIANA

Contami la cagion dell'ira tua?

DARDANO

Bella, i trascorsi del labbro
Non giungono nel cor di chi ben ama.

ORIANA

Se t'offesi, perdona!
Fu involontaria colpa,
Se fu colpa la mia.

DARDANO

Il rammentarmi dei passati errori
Arrossir fa le gote;
Più di ciò non si... parli.

ORIANA

Cesse Melissa, e si compiace anch'essa
Del reciproco affetto.

DARDANO

Dunque, mio ben, sei mia?

ORIANA

Ostacol più non trovo ai nostri ardori.

DARDANO

Or sian dunque beati i nostri amori!

DARDANO

(Finita l'aria, Amadigi attraversa la scena senza veder Dardano, da cui è però veduto, e che lo segue adirato.)

DARDANO

Ma è qui il rival! Si vendichi l'offesa!

(Parte.)

ORIANA

Così mi lascia, e parte?
Sento strepito d'armi; e che sarà?

(Si sente rumore di armi.)

Melissa, che sorte furiosa, e detta.

MELISSA

Cieli! Numi! soccorso, astri crudeli!

ORIANA

Che t'affligge, oh Melissa?

MELISSA

Ascolta! quel che poc'anzi
Amadigi parea, di Tracia è il prence,
Che veduto Amadigi
Corse per tôr la vita al suo rivale;
Egli Amadigi assale;
Il di cui braccio invitto,
D'un colpo ch'il difende
Ha il suo rival trafitto;
Mira colà di Tracia il prence estinto!

ORIANA

Or tu forse m'inganni.

MELISSA

Più ingannar non ti voglio,
Troppo fian veri
Quelli che a voi preparo aspri tormenti.

ORIANA

Barbara! e che ti feci?

MELISSA

M'involasti un amante.

ORIANA

Colpa mia già non fu.

MELISSA

Fia tuo l'affanno.

ORIANA

Ti puniranno i Numi.

MELISSA

Trema per me Cocito.

ORIANA

Il Ciel gli empi condanna.

MELISSA

Ma eseguisce l'inferno.

ORIANA

Giove per te s'adira.

MELISSA

Se non cessi d'amarlo...

(La minaccia.)

ORIANA

L'amerò sin che ho vita.

MELISSA

Morrai, se non v'assenti.

ORIANA

Ascolta!
Perfida incantatrice, empia Megera!
Tesifone d'inferno, arpia del mondo,
Tu ben veder potrai
Guizzar nell'aria i pesci,
Gli augei volar nell'onde,
Farsi gelido il fuoco,
Bruciar il gelo, ed appianarsi i monti,
E alle nubi salir le valli e gli antri,
Ma far già non potrai
Ch'il fervido desio
Mai si stanchi d'amar l'idolo mio.

MELISSA

Son sorda ai detti tuoi.

(Vuol partire, ma Oriana la ritiene.)

ORIANA

(Parte.)

Melissa sola.

MELISSA

Mi deride l'amante,
La rivale mi sprezza,
Ed io lo soffro, oh stelle?
No, non sarà giammai
Ch'io perda il mio vigor fra pene e guai.

MELISSA

Palazzo di Melissa.

Oriana, condotta da dèmoni.

ORIANA

Dove mi guida il fato mio tiranno?
Qui Melissa mi vuol? qui mi condanna
A soffrir pene e affanni?
E che mai feci, oh sorte?
Perché adoro Amadigi,
Deggio dunque aver morte?
Sì, sì, neri ministri
D'una furia d'averno
D'una infida Megera,
Conducetemi pur dove v'addita,
Ché per cagion sì cara
Troppo fia dolce a me perder la vita.

ORIANA

(Parte.)

Il teatro rappresenta un antro destinato agl'incanti di Melissa.

Melissa sola.

MELISSA

Sento, né so che sia,
Agitato il pensier; è mesto il core,
E ingombra l'alma mia pena e timore;
Forse perché preparo
All'ingrato Amadigi acerba morte?
Ma che ci posso far, se più l'adoro
Quanto più m'abborrisce!
Egli a ciò mi costringe.
Amadigi qui venga,
E seco Oriana, cagion del mio tormento,
Ch'oppressa dal rigor già l'alma io sento.

MELISSA

I dèmoni, che conducono Amadigi ed Oriana, incatenati, e detta.

ORIANA

Se t'offese Orïana,
Ella sol si punisca.

AMADIGI

Se ti sprezza Amadigi,
Egli sol merta pene.

MELISSA

E pene... e morte avrai! Da te principio.

(Va per ferire Amadigi.)

ORIANA

Numi! aita, soccorso!

MELISSA

Ma, che nuova pietade
Mi passeggia nel petto?
Perfido traditore,
La tua morte vorrei, ma il cor nol vuole.

AMADIGI

Ah! che non giova a me la tua pietade,
Mentre ch'io temo, oh Dio!,
Per Oriana, il mio ben, per l'idol mio.

MELISSA

Ed ancor tu m'inviti?
T'ucciderò nel cor di lei spietato.

(Va per uccidere Oriana.)

AMADIGI

Ah ferma!

ORIANA

No! Melissa,
Salva il mio ben, ed io contenta moro.

MELISSA

Ma no! fia troppo breve
Questa pena a un ingrato;
Darò con mille morti
A lei pene, a te affanni, e a me conforti.

ORIANA E AMADIGI

MELISSA

No, no! ho già risolto.
Ombra del suo rivale,
Prencipe sfortunato,
In virtù de' miei detti
Sorti dal regno oscuro,
E qui meco t'unisci a far vendetta
Del mio amor, del tuo amor, del nostro oltraggio!

Ombra del prencipe di Tracia, e detti.

DARDANO

Han penetrato i detti tuoi l'inferno,
E i Numi, nemici all'ingiustizia,
Proteggon contro te due fidi amanti;
E per maggior mia pena
Voglion ch'io ti rammenti
Ch'è giunta pur la fin del lor tormento.

(Sparisce l'ombra.)

Amadigi, Melissa ed Oriana.

MELISSA

Cieli! ingiusti e inclementi!
Dunque a voi soli fia
La vendetta concessa?

ORIANA

A che mai si risolve?

AMADIGI

Io temo ancora.

MELISSA

Ma che!
Muoia la mia rivale!...

(Vuol uccidere Oriana, ma si sente ritenere.)

Ch'il piè m'arresta, oh stelle?
Ah! che voi proteggete, infidi Numi,
Una coppia felice!
Io sola, sventurata!
Cielo e inferno m'abborre;
Morir si dêe, si muoia!

(Si ferisce con uno stilo.)

MELISSA

(Cade sopra un sasso, e muore.)

ORIANA

Che orrore!

AMADIGI

Infelice Melissa!

ORIANA

Ma ch'ascolto?

AMADIGI

Che sento?
Qual chiarore improvviso abbaglia i lumi?

ORIANA

Or sì che ci protegge il Cielo, e i Numi.

(L'antro si cangia in un bellissimo palazzo, e dopo breve ed allegra sinfonia, discende un carro coperto da nubi, nel quale si vede l'incantatore Orgando, zio d'Oriana.)

Orgando e detti.

ORGANDO

Son finiti i tormenti, omai si goda!
Il Ciel, che vi protegge,
Vuol che cessin gl'incanti,
E con dolci sponsali
Si uniscan con le destre i cori amanti.

AMADIGI

Cara, la man ti stringo.

ORIANA

Più dolce è inaspettato un gran contento.

AMADIGI

Or ti ringrazio, Amor, del mio tormento!
Cara mia sposa, adesso
Ogni nube sparì d'atro dolore,
S'Orgando e il Dio d'amore
Con più soavi incanti
Unisce i due più fidi e casti amanti.

AMADIGI

(Orgando è disceso dal suo carro.)

ORGANDO

Godete omai felici,
Oh fortunati sposi!
E qual già preparai
Danze campestri e magica armonia,
Qui del vostro goder preludio sia.

CORO

Godete, oh cari amanti,
Ché non v'è più dolor;
Cangiato ha i vostri pianti
In riso il Dio d'amor!

AMADIGI ED ORIANA

Or sì m'alletti,
Speranza del mio sen;
Non più velen,
Ma sol diletti
Io provo in questo cor.

CORO

Godete, oh cori amanti,
Che non v'è più dolor;
Cangiato ha i vostri pianti
In riso il Dio d'amor!







Ultimo aggiornamento 5 luglio 2017