Serenata, op. 63 n. 6
Romanza per soprano e pianoforteMusica: Petr Ilic Cajkovskij (1840-1893)
Testo: granduca Konstantin Nikolaevic Romanov
- Serenata - Allegretto (sol maggiore)
Composizione: novembre - dicembre 1887
Edizione: Jurgenson, Mosca, 1888
Dedica: granduca Konstantin Nikolaevic Romanov
Testo (nota
1)
Serenata
Bimba mia, ti canterò una serenata
sotto la finestra.
Ti guiderò al sonno con il mio canto
e sarai felice nei tuoi sogni;
possano questi dolci suoni blandirti e carezzarti
mentre dormi, nella notte silenziosa.
Tanto dolore, tanta sofferenza
ti attendono, nella vita;
dormi profondo, finché non hai preoccupazioni,
quando ancora il tuo cuore non è turbato.
Dormi in pace nella notte oscura,
troppo presto conoscerai le angustie della vita.
Possa l'angelo custode, cara,
starti vicino stanotte e carezzarti
mentre dormi il sonno dell'innocenza,
e cantarti una melodia di paradiso.
E possa l'eco del canto celeste
riempirti il cuore d'amore e fiducia.
Dormi, amor mio, dormi
alle armonie della mia serenata;
possa vedere il cielo, nei tuoi sogni
e colmarti di gioia sempiterna.
Possano questi dolci suoni blandirti e carezzarti
mentre dormi, nella notte silenziosa.
(1) Testo tratto dal programma di sala del Concerto del Maggio Musicale Fiorentino,
Firenze, Teatro della Pergola, 6 giugno 1980
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 30 ottobre 2018