I compositori Smetana Concordanze tra i cataloghi

Smetana

Bedřich Smetana

Litomyšl, 2 marzo 1824 – Praga, 12 maggio 1884

Concordanze tra i cataloghi

Questa pagina contiene una tabella di raccordo tra la numerazione dei vari cataloghi di Bedřich Smetana che abbiamo inserito in questo sito. La tabella, che può essere ordinata secondo le proprie esigenze di ricerca, è basata sui seguenti cataloghi:

JB - Numerazione secondo il catalogo preparato da J. Berkovec
B - Numerazione secondo il catalogo preparato da J. Bartoš
T - Numerazione secondo il catalogo preparato da K. Teige
Op - Numerazione che Smetana ha assegnato alle proprie composizioni

Le colonne possono essere ordinate cliccando sulle intestazioni per trovare le corrispondenze con gli altri cataloghi.

JB	B	T	Op	Titolo
1:1	12	4		Louisina Polka
1:2	13	8		Jiřinková Polka
1:3	7	5		Galopp di bravoura
1:4	22	6		Impromptu in mi bemolle minore
1:5	23	7		Impromptu in si minore
1:6	24	11		Impromptu in la bemolle maggiore
1:7	28	13		Ouverture in do minore per pianoforte a quattro mani
1:8	29	15		Ouverture in la maggiore per pianoforte a quattro mani
1:9a	110			Ze studentského života («Dalla vita studentesca») Polka in do maggiore - Prima versione
1:9b	30			Ze studentského života («Dalla vita studentesca») Polka in do maggiore - Seconda versione
1:10	31	12		Menuet in si bemolle maggiore
1:11	32	14		Kvapík bajadér («Galop delle baiadere») in do maggiore
1:12	35	16		Fantaisie sur un air bohémien in sol minore
1:13	27	17		Duo beze slov (Duo senza parole) in mi maggiore
1:14	33	18		Quadriglia in si bemolle maggiore
1:15	38	21		Mazurkové capriccio (Mazurka-caprìccio) in do diesis minore
1:16	36	20		Quadriglia in fa maggiore
1:17	37	38		Vzpomínka na Plzeň («Ricordo di Pilsen») Polka in mi bemolle maggiore
1:18	39	22		Cinque Walzer per pianoforte
1:19	40	27		Bagatelle e impromptus Ciclo di otto pezzi per pianoforte
1:20	41	31		Lístek do památníku Kateřině Kolářové (Foglio d’album per Katerine Kolárová) in si maggiore per pianoforte
1:21	42			Lístek do památníku Josefině Finkeové (Foglio d’album per Josefině Finkeové) in mi maggiore per pianoforte
1:22	43			Lístek do památníku Jeanu Kunzovi (Foglio d’album per Jeanu Kunzovi) in do maggiore per pianoforte
1:23	44			Lístek do památníku Václavu Ulverovi (Foglio d’album per Václavu Ulverovi) in mi bemolle minore per pianoforte
1:24	46			Pensée fugitive in re minore per pianoforte
1:25	45			Lístek do památníku Alžbětě Felicii Thunové (Foglio d’album per Alžbětě Felicii Thunové) in la bemolle maggiore per pianoforte
1:26	47	26		Pezzo senza titolo in sol minore per due pianoforti a otto mani
1:27	49	34		Bolest odloučení («Dolore della separazione) per voce e pianoforte
1:28	50	37		Polka in mi bemolle maggiore per pianoforte
1:29	51	40		Vyzvání («Invito») per voce e pianoforte
1:30	52	35		Sei Preludi per organo
1:31	53	52		Lesní city a dojmy (Sentimenti e impressioni nei boschi) Impromptu in fa minore per pianoforte
1:32	55	48		Allegro capriccioso in si minore per pianoforte
1:33	54			Romanza in si bemolle maggiore per pianoforte
1:34	56			Charakteristická skladba («Variazioni caratteristiche») in do bemolle maggiore per pianoforte
1:35	25	44	1	Six morceaux caractéristìques per pianoforte
1:36	48	45a		Pochod pražské studentské legie («Marcia della Legione degli studenti di Praga») per pianoforte
1:37a	59	45b		Pochod národní gardy («Marcia per la Guardia Nazionale») Versione per pianoforte
1:37b	146B1			Pochod národní gardy («Marcia per la Guardia Nazionale») Versione per orchestra
1:38	60			Píseň svobody («Canto della libertà») per coro all’unisono e pianoforte
1:39	63	46	4	Velká předehra («Jubel-Ouverture») in re maggiore per orchestra
1:40	67			Tema e variazioni in sol maggiore per pianoforte
1:41	74			Foglio d’album in sol maggiore per pianoforte
1:42	75			Foglio d’album in sol minore per pianoforte
1:43	76			Foglio d’album in si minore per pianoforte
1:44	64	41		Hochzeitsszenen (Svatební scény) per pianoforte
1:45	77			Foglio d’album in la maggiore per pianoforte
1:46	78			Foglio d’album in si bemolle maggiore per pianoforte
1:47	70	47		Sonata in mi minore per due pianoforti a otto mani
1:48	72	50		Poklad melodií («Tesoro di melodie») per pianoforte
1:49	71			Poklad melodií («Tesoro di melodie») per pianoforte
1:50	73	57		Rondo pro mládež (Rondò per la gioventù) per due pianoforti a otto mani
1:51	86	53	2	Stammbuch-Blätter (Sest Lístky do památníku) per pianoforte
1:52	80			Foglio d’album in si bemolle minore per pianoforte
1:53	91	58		Jaro lásky (Primavera d'amore) per voce e pianoforte
1:53	84	30		Foglio d’album in si bemolle maggiore (Toccatina) per pianoforte
1:54	88	54		Foglio d’album in mi bemolle minore per pianoforte
1:55	85			Polka in mi maggiore per pianoforte
1:56	89	55		Polka in sol minore per pianoforte
1:57	90	56		Polka in la maggiore per pianoforte
1:59	92	59	6	Slavnostni symfonie (Sinfonia trionfale) in mi maggiore
1:60	94	62	7	Tri salonni polky (Trois Polkas de Salon) per pianoforte
1:60/1	87			Polka de Salon Prima versione dell’op. 7 n. 1
1:60/2	61			Polka de Salon Prima versione dell’op. 7 n. 2
1:61	95	63	8	Tri poetické polky (Trois Polkas poétiques) per pianoforte
1:62a	79	65		Andante in mi bemolle maggiore per pianoforte - Prima versione
1:62b	97	65		Andante in mi bemolle maggiore per pianoforte - Seconda versione
1:63	93			Polka in fa minore per pianoforte
1:64a	96	64	15	Trio in sol minore per pianoforte Prima versione
1:64b	104	64	15	Trio in sol minore per pianoforte Seconda versione
1:65	100	67	3	Tre fogli d’album, op. 3 per pianoforte
1:65a	82			A Robert Schumann Prima versione
1:66	101	68	4	Crty (Bozzetti) per pianoforte - Prima serie
1:66a	81			Preludium Prima versione del n. 1 dei Crty (Bozzetti), op. 4
1:66b	83			Vytrvalá snaha (Sforzo perseverante) Prima versione del n. 4 dei Crty (Bozzetti), op. 4
1:67	102	68	5	Crty (Bozzetti) per pianoforte - Seconda serie
1:68				Ricordo di Weimar in la bemolle maggiore per pianoforte
1:69	105	72	10	Trascrizione da “Die Schöne Müllerin” di Schubert per pianoforte
1:70	106	74	11	Richard III Poema sinfonico da Shakespeare
1:71a	109a	69		Vidění na plese (Visione al ballo) Polka in la minore - do maggiore (Prima versione)
1:71b	109b			Vidění na plese (Visione al ballo) Polka-rapsodia, in do maggiore (Seconda versione)
1:72	111	79	14	Valdštýnův tábor (Il campo di Wallenstein) Poema sinfonico da Schiller
1:73a	108	71		Studio da concerto in do maggiore per pianoforte - Prima versione
1:73b	113	75		Studio da concerto in do maggiore per pianoforte - Seconda versione
1:74	114	81		Bettina polka per pianoforte
1:75	112	80		Macbeth a čarodějnice (Macbeth e le streghe, da Shakespeare) per pianoforte
1:76	115	83	12	Vzpomínky na Čechy ve formě polek (Souvenirs de Bohème en forme de polka) per pianoforte
1:77	116	84	13	Vzpomínky na Čechy ve formě polek (Souvenirs de Boheme en forme de polka) per pianoforte
1:78	117			Píseň česká (Canto cèco) per coro e pianoforte
1:79	118	82	16	Hakon jarl Poema sinfonico
1:80	119	86	17	Na břehu mořském («In riva al mare») Studio da concerto per pianoforte
1:81	120			Foglio d'album per Marii Prokschové in do maggiore per pianoforte
1:82				Cantabile in la maggiore per pianoforte
1:83	121	88		Fantasie na české národní písně (Fantasia su canti popolari cèchi) per pianoforte
1:84	122	89		Tři jezdci (Tre cavalieri) per coro maschile a cappella
1:85	123	91		Doktor Faust Preludio per piccola orchestra per un'opera di marionette di M. Kopecky
1:86	125	49		Doktor Faust Preludio per piccola orchestra per un'opera di marionette di M. Kopecky
1:87	124	90		Braniboři v Čechách (I Brandeburghesi in Boemia) Opera storica in tre atti
1:88	127	94		Oldřich and Božena Preludio per piccola orchestra per un'opera di marionette di M. Kopecky
1:89	126	92		Odrodilec (Il rinnegato) Prima versione per doppio coro maschile a cappella
1:90	129	95	20	Pochod k slavnosti Shakespearově (Marcia solenne per le celebrazioni shakespeariane) per orchestra
1:91	128			Odrodilec (Il rinnegato) Seconda versione per soli e coro maschile a cappella
1:92	132	97		Fanfáry k Shakespearovu dramatu Richard III (Fanfara per il Riccardo III di Shakespeare) per orchestra
1:93	134	98		Pisen do tragedie «Baron Goetz» (Canzone per la tragedia "Baron Goetz") per voce e pianoforte
1:94	135	99		Rolnická (Inno contadino) per coro maschile a cappella
1:95	136	102		Slavnostní předehra (Preludio trionfale) in do maggiore per orchestra
1:96		101		Česká píseň (Canzone ceca) per coro e pianoforte
1:97	138	103		Rybář (Il pescatore) Musica per quadri viventi (da Goethe)
1:98	139	104		Libušin soud (La corte di Libussa) Musica per quadri viventi (da R. Zelenhorskẏ)
1:99	126	92		Slavnostni sbor (Coro festivo) per coro maschile a cappella
1:100a	131	93		Prodaná nevěsta (La sposa venduta) Opera comica in due atti - Prima versione
1:100b	137	93		Prodaná nevěsta (La sposa venduta) Opera comica in due atti - Seconda versione
1:100c	140	93		Prodaná nevěsta (La sposa venduta) Opera comica in due atti - Terza versione
1:101	133	96		Dalibor Opera tragica in tre atti
1:102		107		Libuše Opera festiva in tre atti
1:103		112		Sny (Réves) Sei pezzi caratteristici per pianoforte
1:104		115		Hubička («Il bacio») Opera popolare in due atti
1:105		116		Quartetto per archi n. 1 in mi minore [Z mého života (Dalla mia vita)]
1:106		117		Píseň na moři (Canto del mare) per coro maschile a cappella
1:107		112		České tance (Danze boeme) Prima serie, polke per pianoforte
1:108		109		Dvě vdovy (Le due vedove) Opera comica in due atti
1:109		119		Sbory trojhlasné (Tre pezzi corali) per coro femminile e pianoforte
1:110		118		Tajemství («Il segreto») Opera comica in tre atti
1:111		101		Česká píseň (Canzone ceca) per doppio coro e orchestra
1:112 n. 1		110		Vyšehrad (Castello alto) Poema sinfonico compreso nel ciclo Ma vlast (La mia patria)
1:112 n. 2		111		Vltava («La Moldava») Poema sinfonico compreso nel ciclo Ma vlast (La mia patria)
1:112 n. 3		113		Šárka Poema sinfonico compreso nel ciclo Ma vlast (La mia patria)
1:112 n. 4		114		Z českých luhů a hájů (Dai prati e dai boschi di Boemia) Poema sinfonico compreso nel ciclo Ma vlast (La mia patria)
1:112 n. 5		120		Tábor Poema sinfonico compreso nel ciclo Ma vlast (La mia patria)
1:112 n. 6		121		Blaník Poema sinfonico compreso nel ciclo Ma vlast (La mia patria)
1:114		112		České tance (Danze boeme) Seconda serie
1:115		123		Venkovanka (La contadinella) Polka in sol maggiore per orchestra
1:116		124		TVečerní písně (Canti della sera) per voce e pianoforte
1:117		125		Andante in fa minore per pianoforte
1:118		128		Z domoviny (Dal mio Paese) Due pezzi per violino e pianoforte
1:119		126		Věno (La dote) per coro maschile a cappella
1:120		127		Modlitba (Preghiera) per coro maschile a cappella
1:121		130		Romanza in sol minore per pianoforte
1:122		129		Čertova stĕna (Il muro del diavolo) Opera comica romantica in tre atti
1:123		132		Hesla (Epigrammi) per coro maschile a cappella
1:124		131		Quartetto per archi n. 2 in re minore
1:125		134		Naše píseň (Il nostro canto) per coro maschile a cappella
1:126		135		Pražský karneval (Il carnevale di Praga) per orchestra
2:1	3			Galopp in re maggiore per pianoforte
2:2	148D1			Variace na motiv z Belliniho opery «Montecchi e Capuletti» per pianoforte
2:3	9			Variace na téma z Belliniho opery «Montecchi e Capuletti» per pianoforte
2:4	8			Walzer in fa maggiore per quartetto d'archi
2:5	147C2			Fantasia su motivi d’opera per quartetto d'archi
2:6	149D2			Adagio in la bemolle maggiore per pianoforte
2:7	14	9		Mariina polka in fa maggiore per pianoforte
2:8	15	10		Velká polka in si bemolle minore per pianoforte
2:9	151D5			Studio in do minore per pianoforte
2:10	34	19		Rhapsodie in la bemolle maggiore per pianoforte
2:11	154D10			Pezzo per pianoforte in la bemolle maggiore per pianoforte
2:12	157D14			Fantasie na narodní písně (Fantasia su canti nazionali) in mi maggiore per pianoforte
2:13	159D16			Ouvertura in re minore per orchestra
2:14	158D15			Pezzo per oboe e pianoforte in fa maggiore
2:15	160D17			Polka in do maggiore per pianoforte
2:16	162D19			Zdráv budiž Josefe Inno in onore del re céco per coro
2:17	62	42		Capriccio in sol minore per pianoforte
2:18a	65			Übungen in den ersten rhythmischen Bildungen (Esercizi ritmici) per pianoforte
2:18b	66			8 Rhythmische Übungen (Esercizi ritmici) per pianoforte
2:18c	68			Fingerübungen auf der Grundlage der Tonleiter (Esercizi per le dita) per pianoforte
2:18d	69			Höhere Bildungen per pianoforte
2:21	175D39			Foglio d’album in sol minore per pianoforte
2:22				Foglio d’album in fa diesis maggiore per pianoforte
2:23	170D34			Foglio d’album in re maggiore per pianoforte
2:24	172D35			Foglio d’album in re maggiore per pianoforte
2:25	173D36			Foglio d’album in re minore per pianoforte
2:26	174D37			Foglio d’album in sol bemolle maggiore per pianoforte
2:27	163D21			Polka in mi minore per pianoforte
2:28	164D22/1			Nehleď bolně dívko na mne (Non guardarmi dolorosamente, ragazza mia) per voce e pianoforte
2:29	165D22/2			Smutně včela v poustí (Purtroppo l'ape nel deserto) per voce e pianoforte
2:30	166D22/3			Když se slunko zas usmívá (Quando il sole sorride di nuovo) per voce e pianoforte
2:31	161D18			Polka in sol maggiore per pianoforte
2:32	169D28			Sonata in mi bemolle maggiore per due pianoforti
2:33				Trio per archi in mi bemolle maggiore
2:35	178D44			Quartetto con pianoforte in la maggiore
2:37	176D42			Pezzo per pianoforte in fa minore
2:38	177D42			Sinfonia in la minore
2:39	167D26			Plavba Vikingů (La navigazione dei Vichinghi) Ouverture in do minore per orchestra
2:40	168D27			Composizione senza titolo in do minore per orchestra
2:42	179D49			Cid-Ximena Poema musicale
2:43	107	70		Ballata in mi minore per pianoforte
2:45	180D55			Pezzo in la minore per pianoforte
2:47				Composizione senza titolo in re minore per orchestra
2:48				Viola Opera comica
3:18/a	141A57	28/a		Studio in forma di preludio in do maggiore per pianoforte
3:18/b	142A58	28/b		Studio in forma di canzone in la minore per pianoforte
3:24	145A76	35		Sonata in sol minore per pianoforte
3:25/1	143A70	32		Pohled mé divky (Sguardo d'amante) per voce e pianoforte
3:25/2	144A71	33		Sbobem (Addio) per voce e pianoforte
4:1	98			Cadenze per il Concerto per pianoforte n. 20 (K 466) di Mozart
4:2	99			Cadenze per il Concerto per pianoforte n. 24 (K 491) di Mozart
4:3	130			Cadenze per il Concerto per pianoforte n. 27 (K 595) di Mozart
4:4	103	85		Cadenze per il Concerto per pianoforte n. 3, op. 37 di Beethoven
11:1	1	1		Waltz per pianoforte
11:2	2	2		Kvapík (Galop) per pianoforte
11:3	3a			Pezzo per pianoforte
11:4	4			Polka per quartetto d’archi
11:5	5			Osmanen-Polka per quartetto d’archi
11:6	6	3		Quartetto per archi in re bemolle minore
11:7	10			Ouverture per quartetto d’archi
11:8	11			Vzpomínka na Nové Město nad Metují (Ricordo di Neustadt) Polka per pianoforte a quattro mani
11:9	150D3			Poutník (Il pellegrino) per voce e pianoforte
11:10	16			Walzer in la bemolle maggiore per pianoforte
11:11	17			Galop in si maggiore per pianoforte
11:12	18			Walzer in la bemolle maggiore per pianoforte
11:13	19			Hymne zum Herr Johannes von Nepomuk per voce e pianoforte
11:14	20			Katharinen-Polka per pianoforte
11:15	21			Elisabethen-Galopp in fa maggiore per pianoforte
21:3/1	155D11			Pezzo per pianoforte in fa maggiore
21:3/2	156D12			Pezzo per pianoforte in fa minore
21:4/1	152D8			Pezzo per pianoforte in si bemolle maggiore
21:4/2	153D9			Pezzo per pianoforte in do maggiore
21:12				Viola als Muster (Viola come modello)

Bedřich Smetana

Concordanze tra i cataloghi

Louisina Polka

Jiřinková Polka

Galopp di bravoura

Impromptu in mi bemolle minore

Impromptu in si minore

Impromptu in la bemolle maggiore

Ouverture in do minore

Ouverture in la maggiore

Ze studentského života («Dalla vita studentesca»)

Ze studentského života («Dalla vita studentesca»)

Menuet in si bemolle maggiore

Kvapík bajadér («Galop delle baiadere») in do maggiore

Fantaisie sur un air bohémien in sol minore

Duo beze slov (Duo senza parole) in mi maggiore

Quadriglia in si bemolle maggiore

Mazurkové capriccio (Mazurka-caprìccio) in do diesis minore

Quadriglia in fa maggiore

Vzpomínka na Plzeň («Ricordo di Pilsen»)

Cinque Walzer

Bagatelle e impromptus

Lístek do památníku Kateřině Kolářové (Foglio d’album per Katerine Kolárová) in si maggiore

Lístek do památníku Josefině Finkeové (Foglio d’album per Josefině Finkeové) in mi maggiore

Lístek do památníku Jeanu Kunzovi (Foglio d’album per Jeanu Kunzovi) in do maggiore

Lístek do památníku Václavu Ulverovi (Foglio d’album per Václavu Ulverovi) in mi bemolle minore

Pensée fugitive in re minore

Lístek do památníku Alžbětě Felicii Thunové (Foglio d’album per Alžbětě Felicii Thunové) in la bemolle maggiore

Pezzo senza titolo in sol minore

Bolest odloučení («Dolore della separazione)

Polka in mi bemolle maggiore

Vyzvání («Invito»)

Sei Preludi

Lesní city a dojmy (Sentimenti e impressioni nei boschi)

Allegro capriccioso in si minore

Romanza in si bemolle maggiore

Charakteristická skladba («Variazioni caratteristiche») in do bemolle maggiore

Six morceaux caractéristìques

Pochod pražské studentské legie («Marcia della Legione degli studenti di Praga»)

Pochod národní gardy («Marcia per la Guardia Nazionale»)

Pochod národní gardy («Marcia per la Guardia Nazionale»)

Píseň svobody («Canto della libertà»)

Velká předehra («Jubel-Ouverture») in re maggiore

Tema e variazioni in sol maggiore

Foglio d’album in sol maggiore

Foglio d’album in sol minore

Foglio d’album in si minore

Hochzeitsszenen (Svatební scény)

Foglio d’album in la maggiore

Foglio d’album in si bemolle maggiore

Sonata in mi minore

Poklad melodií («Tesoro di melodie»)

Poklad melodií («Tesoro di melodie»)

Rondo pro mládež (Rondò per la gioventù)

Stammbuch-Blätter (Sest Lístky do památníku)

Foglio d’album in si bemolle minore

Jaro lásky (Primavera d'amore)

Foglio d’album in si bemolle maggiore (Toccatina)

Foglio d’album in mi bemolle minore

Polka in mi maggiore

Polka in sol minore

Polka in la maggiore

Slavnostni symfonie (Sinfonia trionfale) in mi maggiore

Tri salonni polky (Trois Polkas de Salon)

Polka de Salon

Polka de Salon

Tri poetické polky (Trois Polkas poétiques)

Andante in mi bemolle maggiore

Andante in mi bemolle maggiore

Polka in fa minore

Trio in sol minore per pianoforte

Trio in sol minore per pianoforte

Tre fogli d’album, op. 3

A Robert Schumann

Crty (Bozzetti)

Preludium

Vytrvalá snaha (Sforzo perseverante)

Crty (Bozzetti)

Ricordo di Weimar in la bemolle maggiore

Trascrizione da “Die Schöne Müllerin” di Schubert